Основные возможности HandBrake:

- Поддержка многопоточного кодирования.
- Импорт форматов распознаваемых библиотеками libavformat и libavcodec.
- Перевод файлов в MPEG-4, MPEG-2, H.264, Theora, AAC, FLAC, MP3, Vorbis, AC-3...
- Обрабатывает DVD, Blu-ray диски с поддержкой их структуры.
- AAC и AC-3 без перекодирования.
- Профили для множества мобильных устройств.
- Встроенный калькулятор битрейта.
- Деинтерлейсинг, кадрирование и масштабирование видео.
- Просмотр видео в режиме реального времени.
- Выбор раздела / раздела и диапазона.
- Пакетное сканирование и очередность кодировок.
- Поддержка VFR и CFR.
- Маркеры разделов.
- Кодирование с постоянным качеством или средним битрейтом.
- Базовая поддержка субтитров (VobSub, Closed Captions CEA-608, SSA, SRT).
- Фильтры видео: Deinterlacing, Decomb, Denoise, Detelecine, Deblock, Grayscale, Cropping and scaling.
- Доступны пресеты для iPod, iPhone, iPad и других устройств, можно создать свои.

Поддерживаемые источники кодирования:

Входные форматы:
• Handbrake может обрабатывать наиболее распространенные мультимедийные файлы и любые источники DVD или BluRay, которые не содержат защиты от копирования.
• Любые DVD-совместимые источники: папка VIDEO TS, DVD-образ или DVD-диск (поддерживается дешифрование посредством libdvdcss) PAL или NTSC, AC-3.
• Форматы поддерживаемые проектом FFmpeg.
• Видеофайлы в формате DV.
• Аудио: AC-3, LPCM или MPEG аудио.
Выходные форматы:
• Контейнеры файлов: .MP4 (.M4V) и .MKV
• Видеокодеки: H.265 (x265 и QuickSync), H.264 (x264 и QuickSync), H.265 MPEG-4 и MPEG-2, VP8, VP9 и Theora.
• Аудиокодеки: AAC / HE-AAC, MP3, Flac, AC3 или Vorbis.
• AAC и AC-3 без перекодирования (поддерживается кодирование нескольких звуковых дорожек).
• AC-3, E-AC3, DTS, DTS-HD, TrueHD, AAC и MP3-треки.
Features:
Built-in Device Presets
• Get started with HandBrake in seconds by choosing a profile optimised for your device, or choose a universal profile for standard or high quality conversions. Simple, easy, fast. For those that want more choice, tweak many basic and advanced options to improve your encodes.
Supported Input Sources:
• Handbrake can process most common multimedia files and any DVD or BluRay sources that do not contain any kind of copy protection.
Outputs:
• File Containers: .MP4(.M4V) and .MKV
• Video Encoders: H.265 (x265 and QuickSync), H.264(x264 and QuickSync), H.265 MPEG-4 and MPEG-2, VP8, VP9 and Theora
• Audio Encoders: AAC / HE-AAC, MP3, Flac, AC3, or Vorbis
• Audio Pass-thru: AC-3, E-AC3, DTS, DTS-HD, TrueHD, AAC and MP3 tracks
Even more features:
• Title / chapter and range selection
• Batch Scan and Queueing of encodes
• Chapter Markers
• Subtitles (VobSub, Closed Captions CEA-608, SSA, SRT)
• Constant Quality or Average Bitrate Video Encoding
• Support for VFR and CFR
• Video Filters: Deinterlacing, Decomb, Denoise, Detelecine, Deblock, Grayscale, Cropping and scaling
• Live Static and Video Preview

Что нового:

September 9, 2018
The HandBrake Team is pleased to announce the release of HandBrake 1.1.2. This patch / bug fix release remedies issues reported with the 1.1.0-1.1.1 releases.
Upgrade Notice
Before updating, please make sure there are no pending encodes in the Queue. If you are currently using HandBrake older than version 1.0.0, please also make note of any custom presets you have created, as they may not be compatible with newer versions.
Release Notes
All platforms
General
- Fixed Blu-ray title name where reading from raw device
- Improved handling of broken units in Blu-ray source (skip and continue reading)
Video
- Fixed rare crash related to preview images, anamorphic, and default preset values
- Fixed jitter produced by 59.94 fps to 29.97 fps frame rate conversion
Audio
- Fixed duration of silence buffers (may improve audio/video sync for some sources)
Build system
- Fixed linker warning by setting libvpx target to minimum supported macOS version
- Fixed build failure with old GTK versions
- Miscellaneous Flatpak-related fixes and improvements
Third-party libraries
- Updated libraries (necessary to pull in needed bug fixes)
- libdvdread 6.0.0 (DVD decoding)
- libdvdnav 6.0.0 (DVD decoding)
Windows
- Fixed incorrect track selection behaviours on audio and subtitle tabs
- Fixed creating an unneeded HandBrake Team directory in the user's Roaming directory
- Improved path handling when opening a source directory from the queue
- Miscellaneous bug fixes and improvements
Mac
- Fixed menu item and tooltip strings related to selection behavior
- Fixed crash where presets file contains invalid UTF-8
Linux
- Fixed potential crash where $HOME directory is missing
- Fixed legacy preferences causing preset window being shown at every launch
- Fixed preset name and menu display on Ubuntu 14.04 Trusty Tahr
- Fixed default destination file name for Blu-ray source to not include MPLS number
- Fixed queue reloading in Flatpak sandbox
- Fixed toolbar icons alignment and use correct art for lower pixel density
- Updated most translations

Особенности портативной версии:

• Портативная версия от разработчика, работает без установки в систему.